SAO PAULO, 27 janvier (Reuters) - Le rôle d'une mère qui reconstruit sa vie après la disparition de son mari pendant le régime militaire brésilien des années 1970, tel que décrit dans "Je suis encore là", a valu à l'actrice Fernanda Torres sa première nomination aux Oscars. Mais elle affirme que gagner le prix de la Meilleure Actrice n'est pas sa priorité.
Ce que l'actrice brésilienne aimerait voir se produire au Dolby Theatre de Los Angeles le 2 mars, c'est la victoire du film lui-même, qui raconte l'histoire vraie de l'ancien politicien Rubens Paiva et de sa femme Eunice. "Je suis encore là" a été nommé pour le Meilleur Film International et pour le Meilleur Film, une première pour un film brésilien entièrement en portugais.
La famille Paiva le mérite, et Eunice Paiva le mérite," a-t-elle déclaré à Reuters lors d'une interview vendredi, un jour après sa nomination, ajoutant qu'un prix dans la catégorie internationale "est déjà formidable.
Selon Torres, 59 ans, le film, qui raconte la lutte d'Eunice Paiva pour découvrir la vérité sur la disparition forcée de son mari en 1971, a "accompli un devoir civique" en montrant aux gens ce que cela signifie de vivre sous un régime autoritaire.
Quand vous lisez dans un livre d'histoire, 'les droits civils ont été suspendus', c'est juste une phrase. Mais dans le film, cela signifie qu'ils peuvent entrer chez vous, prendre votre père, puis prendre votre mère, votre sœur, vous laisser tout seul, a-t-elle souligné.
Après l'interview avec Reuters vendredi, des vidéos ont émergé sur les réseaux sociaux montrant Torres jouant dans un sketch comique de 2008 avec le visage noirci pour imiter une personne noire. Dans une déclaration écrite lundi, elle a déclaré qu'elle "regrettait profondément" cela.
Il est maintenant très clair, dans notre pays et dans le monde entier, que l'utilisation du blackface est inacceptable, a-t-elle affirmé.
Torres estime que l'histoire d'Eunice Paiva a résonné fortement en dehors du Brésil car, au fond, elle parle d'une famille en souffrance, suscitant de l'empathie chez les spectateurs. La façon dont la protagoniste s'est conduite sert d'inspiration, a-t-elle ajouté, à la fois sur un plan personnel et politique.
Nous sommes dans une situation très délicate, donc il est naturel qu'en période de peur dans le monde, comme celle que nous avons vécue, l'idée qu'un gouvernement autoritaire résoudra notre situation émerge, a-t-elle expliqué.
Une enquête policière a révélé en novembre qu'un plan visant à renverser le résultat de l'élection présidentielle brésilienne de 2022 avait la participation de l'ancien président de droite Jair Bolsonaro, ainsi que d'officiers militaires.
Le film a poussé les Brésiliens à parler d'Eunice Paiva et leur a révélé le pouvoir de cette femme, qui est restée calme, qui a misé sur le temps, qui a fait confiance à la justice," a souligné Torres. "Eunice est presque un guide pour les périodes de crise.
Il est rare que les films produits au Brésil, le seul pays lusophone d'Amérique latine, captent un public mondial, selon Torres.
Nous consommons notre propre culture de manière intense", a-t-elle dit. "Mais nous existons intérieurement.
Torres croit que la visibilité internationale et la reconnaissance pour "Je suis encore là" pourraient aider les productions brésiliennes à attirer des investissements.
En 1999, le réalisateur de Je suis encore là", Walter Salles, a connu le succès aux Oscars avec un autre film, "Central do Brasil. Le film a été nominé pour le Meilleur Film International, tandis que Fernanda Montenegro, qui y tenait le rôle principal, était en lice pour la Meilleure Actrice. Aucune n'a remporté l'Oscar.
Montenegro est la mère de Torres et incarne une Eunice Paiva âgée dans "Je suis encore là".
Sur les réseaux sociaux, les fans brésiliens encouragent vivement Torres à remporter le prix que sa mère, aujourd'hui âgée de 95 ans, n'a pas reçu. Mais Torres a souligné que le prix de la Meilleure Actrice est difficile à obtenir, et qu'elle n'a pas écrit de discours de remerciement.
Elle a tiré des leçons de l'expérience de Montenegro il y a 26 ans, ce qui l'a aidée à se préparer à la campagne intense du film et aux dizaines d'interviews, y compris une apparition dans l'émission "Jimmy Kimmel Live!" ce mois-ci.
Quand elle a fait 'Central do Brasil', elle n'avait aucune idée. Elle a dit 'J'ai fait un petit film brésilien et soudainement j'ai été entraînée dans le monde et je ne m'étais pas préparée, je ne savais pas ce que c'était,' se rappelle Torres des paroles de sa mère.
Une fois la saison des récompenses terminée, Torres n'a pas l'intention de se concentrer sur une carrière plus internationale. Regardez, j'ai 59 ans avec un accent, n'est-ce pas? Alors, je suis réaliste, a-t-elle plaisanté.
Dans une autre période de sa vie, elle aurait pu envisager de déménager à l'étranger pour travailler. Mais pas maintenant. Elle a souligné que ses pieds sont "solidement enracinés au Brésil."