Le président Donald Trump a suspendu pour 30 jours les lourdes taxes sur le Mexique et le Canada qu'il avait menacé d'imposer après des négociations de dernière minute avec ses deux voisins américains.
Il peut présenter des concessions sur le renforcement des mesures de sécurité aux frontières et de lutte contre le crime comme une victoire. Mais Justin Trudeau du Canada et Claudia Sheinbaum du Mexique peuvent également revendiquer des succès politiques.
Une guerre commerciale qui aurait envoyé des ondes de choc économiques à travers l'Amérique du Nord et au-delà est en pause - pour le moment.
Alors, qui a cédé le premier et que se passe-t-il ensuite ?
Par Courtney Subramanian, BBC News, Washington DC
La confrontation à haut risque du président Trump avec les plus proches partenaires commerciaux des États-Unis semble avoir porté ses fruits, puisque le Mexique et le Canada ont accepté des mesures plus strictes en matière de sécurité des frontières et ont pris des mesures plus importantes pour lutter contre le trafic de fentanyl.
La stratégie visant à utiliser l'économie américaine pour obtenir des concessions d'autres pays constitue une victoire pour l'agenda "l'Amérique d'abord" de Trump, lui permettant de mener à bien des questions nationales fondamentales sans que les consommateurs américains ressentent les effets négatifs des conséquences économiques d'une guerre commerciale continentale.
Son livre de jeu en matière de tarifs n'est pas nouveau.
Les tarifs douaniers de Trump sur l'acier et l'aluminium pendant son premier mandat ont suscité des réactions négatives du Mexique, du Canada et de l'Union européenne, mais les économistes affirment que ces mesures étaient plus limitées dans leur portée.
Cette fois, Trump a promis des tarifs étendus sur les biens en provenance du Mexique et du Canada, ainsi que de la Chine, qui doit toujours voir une augmentation des tarifs de 10 % sur les biens à partir de minuit mardi.
Il reste cependant incertain si Trump passera réellement à l'action sur ses menaces envers le Canada et le Mexique une fois le délai de 30 jours écoulé. Cette incertitude suscite des craintes qui pourraient conduire les entreprises à réduire leur dépendance aux marchés américains, à attendre avant d'investir dans la construction de nouvelles usines ou d'embaucher du personnel tant que l'issue du différend commercial ne sera pas plus claire.
Par Jessica Murphy, BBC News, Toronto
Ce n'était pas un coup de froid arctique en provenance du nord en janvier - c'était un soupir de soulagement généralisé des politiciens et des dirigeants d'entreprise canadiens face à la pause de 30 jours sur les tarifs américains.
Bien que la menace des tarifs persiste, le Premier ministre canadien Justin Trudeau peut revendiquer une victoire politique : une trêve temporaire dans ce qui s'annonçait comme une guerre commerciale dévastatrice.
Les politiciens canadiens ont été en effervescence pour comprendre ce qui satisferait exactement Trump - une situation rendue plus difficile par la politique intérieure canadienne, Trudeau terminant son dernier mandat en tant que Premier ministre sortant.
Les mesures de sécurité aux frontières annoncées lundi ne sont pas toutes nouvelles.
En décembre, le Canada a annoncé des mesures de 1,3 milliard de dollars canadiens (900 millions de dollars US ; 700 millions de livres sterling) comprenant des efforts pour perturber le commerce du fentanyl, de nouveaux outils pour les forces de l'ordre et une coordination renforcée avec les forces de l'ordre américaines.
Des drones de surveillance canadiens et deux hélicoptères Black Hawk patrouillent récemment la frontière entre les deux pays.
Les responsables ont cité ces efforts depuis des semaines pour montrer qu'ils prennent au sérieux les préoccupations de Trump concernant la frontière.
Un nouvel élément semble être la nomination d'un "tsar du fentanyl" et une directive de renseignement de 200 millions de dollars canadiens pour lutter contre le crime organisé et le fentanyl.
Une question qui reste en suspens est ce que cela signifie pour l'avenir de la relation entre le Canada et les États-Unis. Le partenariat entre les alliés a été profondément ébranlé par les menaces économiques de Trump.
Par Will Grant, correspondant de la BBC pour l'Amérique centrale et Cuba, Mexico
Pendant cette crise commerciale, la présidente Claudia Sheinbaum a appelé à la "sérénité" et au "calme".
Même vendredi, elle se disait confiante quant à un répit de dernière minute sur les tarifs de 25 % sur les produits mexicains. Et cela s'est avéré juste, suite à un appel téléphonique matinal avec le président Trump.
Annonçant l'accord peu après, elle ne pouvait presque pas retenir son sourire et ses partisans ont salué ce qu'ils considèrent comme une leçon magistrale sur la façon de négocier avec Donald Trump.
Oui, elle a accepté d'envoyer des troupes de la Garde nationale à la frontière pour se concentrer sur le trafic de fentanyl, mais elle a aussi obtenu ce qu'elle voulait de Trump.
Outre l'évident - un gel des tarifs -, elle a également obtenu de Trump la "promesse" que les États-Unis feraient plus pour lutter contre le trafic d'armes de haute puissance des États-Unis vers le Mexique, pour éviter qu'elles ne se retrouvent entre les mains des hommes de main des cartels.
Mais elle s'est aussi assurée une autre marchandise essentielle : du temps.
Elle dispose désormais de plusieurs semaines pour renforcer les points convenus lors de cet appel téléphonique et transformer la pause temporaire des tarifs en une pause permanente.
On s'attend à ce que le secrétaire d'État Marco Rubio se rende bientôt au Mexique pour discuter de ces questions et qu'un groupe conjoint sur le fentanyl soit établi avec des responsables de la santé et de la sécurité mexicains et américains.
S'il s'avère que Sheinbaum parvient effectivement à éviter de nouvelles hostilités commerciales, cela sera considéré comme la première victoire significative de son nouveau gouvernement, puisqu'elle est en fonction seulement depuis octobre. Et cela pourrait donner le ton pour les interactions futures avec le président Trump et son administration.