ZURICH, 27 février (Reuters) - Le bureau du procureur général suisse a annoncé jeudi qu'il avait infligé une amende d'un million de dollars aux opérations suisses de Morgan Stanley pour ne pas avoir fait suffisamment pour empêcher l'un de ses conseillers de clientèle de commettre un blanchiment d'argent qualifié en 2010.
Dans un communiqué, le bureau a déclaré que l'entité précédente de la banque, la Bank Morgan Stanley (Suisse) SA, était responsable de ne pas avoir empêché le conseiller de blanchir des fonds provenant initialement d'actes de corruption en Grèce.
L'affaire concernait l'ancien ministre grec de la Défense Akis Tsohatzopoulos, reconnu coupable de blanchiment d'argent par un tribunal grec en 2013, a déclaré le bureau.
Les pots-de-vin blanchis en Grèce allaient sur les comptes d'un prête-nom et cousin de Tsohatzopoulos dans la banque en Suisse, ce qui a conduit à une enquête subséquente, a déclaré le bureau.
Les frais de la procédure ont également été imposés à Morgan Stanley, qui a coopéré avec les procureurs, a-t-il ajouté.
Morgan Stanley (Suisse) SA avait informé le bureau du procureur général qu'elle renoncerait à son droit de s'opposer à l'ordonnance pénale, selon le communiqué.