TORONTO - L'indice principal du Canada a légèrement augmenté en fin de matinée, soutenu par la vigueur du secteur de l'énergie, tandis que les marchés boursiers américains étaient mitigés. L'indice composé S&P/TSX était en hausse de 9,13 points à 25 337,49.